ukr.vitalinguist · слово/ · д

далекий родич
українська лема · 26 відповідник(ів)

Поверхневі форми: далекий родич

Обґрунтованість: 2/11 шарів підтвердження ✓
  1. ✓ лема підтверджена UA-лемматизатором
  2. · значення індуковано з тріо-корпусу
  3. · значення уточнено сильною моделлю
  4. · ≥1 паралельна атестація
  5. · вирівнювання cos≥0.40 (mEmb)
  6. · ≥2 незалежних джерела на значення
  7. · програмна ре-класифікація атестацій
  8. · крос-корпусна корроборація (книги + дубляжі)
  9. ✓ звірено зі словниками (Балла, e2u)
  10. · діахронне покриття (1940-2010-ті)
  11. · поради звірено з ua.vitalinguist checker

Senses (preliminary — not yet sense-clustered)

Це сирі відповідники з білінгвальних джерел. Семантичне кластеризування ще не виконане — групування лише за рівнем довіри джерел.

high (4)

fortyB2numberabsent— the forties2 sourcesballa, e2u
the years from 1940-1949
fortyB2numberabsent— (be) in your forties2 sourcesballa, e2u
to be aged between 40 and 49
fortyA2numberabsent— number2 sourcesballa, e2u
the number 40
cousinA2nounabsent2 sourcesballa, e2u
a child of a person's aunt or uncle

medium (3)

relativeB1nounabsent2 sourcese2u
a member of your family
relativeC1adjectiveabsent— measured2 sourcese2u
being judged or measured in comparison with something else
relativeC2adjectiveabsent— relative to sth2 sourcese2u
when compared to something else

tentative (19)

secondB1ordinal numberabsent— another1 sourcesballa
another
secondA1ordinal numberabsent— after first1 sourcesballa
immediately after the first and before any others
secondB1ordinal numberabsent— only one better/bigger, etc.1 sourcesballa
Second is used to show that only one thing is better, bigger, etc. than the thing mentioned.
caterC1verbabsent— cater for sb/sth1 sourcesballa
to provide what is wanted or needed by a particular group of people
secondB2adverbabsent— in list1 sourcesballa
used to talk about the second in a series of things
secondB1adverbabsent— in order1 sourcesballa
after one other person or thing in order or importance
caterC1verbabsent— cater to sb/sth1 sourcesballa
to give people exactly what they want, often something unusual or something that people think is wrong
caterC1verbabsent1 sourcesballa
to provide and often serve food and drinks for a particular event
secondA2nounabsent— part of minute1 sourcesballa
one of the 60 parts a minute is divided into
secondB1nounabsent— very short period1 sourcesballa
a very short period of time
ancestorB2nounabsent1 sourcesballa
a relative who lived a long time ago
relationB2nounabsent— in relation to sth1 sourcesballa
about or relating to something
Ні, ми не родичі, сер.
↳ No, we are not relations, sir.
Forrest Gump (1994) lipsync qa-medium
secondC2nounabsent— product1 sourcesballa
something that is sold cheaply because it is damaged or not in perfect condition
germC1nounabsent— disease1 sourcesballa
a very small living thing that causes disease
relationB1nounabsent— family member1 sourcesballa
someone who belongs to the same family as you
Ні, ми не родичі, сер.
↳ No, we are not relations, sir.
Forrest Gump (1994) lipsync qa-medium
relationB2nounabsent— relations1 sourcesballa
the way in which two people or groups of people feel and behave towards each other
Ні, ми не родичі, сер.
↳ No, we are not relations, sir.
Forrest Gump (1994) lipsync qa-medium
germC2nounabsent— the germ of sth1 sourcesballa
the beginning of something
relationB2nounabsent— connection1 sourcesballa
a connection between two or more things
Ні, ми не родичі, сер.
↳ No, we are not relations, sir.
Forrest Gump (1994) lipsync qa-medium
relationB2nounabsent— in relation to sth1 sourcesballa
when compared with something
Ні, ми не родичі, сер.
↳ No, we are not relations, sir.
Forrest Gump (1994) lipsync qa-medium