ukr.vitalinguist · слово/ · д

діяльність
українська лема · 6 відповідник(ів)

Поверхневі форми: діяльності, діяльність

Обґрунтованість: 7/11 шарів підтвердження ✓
  1. ✓ лема підтверджена UA-лемматизатором
  2. ✓ значення індуковано з тріо-корпусу
  3. ✓ значення уточнено сильною моделлю
  4. ✓ ≥1 паралельна атестація
  5. ✓ вирівнювання cos≥0.40 (mEmb)
  6. · ≥2 незалежних джерела на значення
  7. ✓ програмна ре-класифікація атестацій
  8. · крос-корпусна корроборація (книги + дубляжі)
  9. ✓ звірено зі словниками (Балла, e2u)
  10. · діахронне покриття (1940-2010-ті)
  11. · поради звірено з ua.vitalinguist checker

Senses (preliminary — not yet sense-clustered)

Це сирі відповідники з білінгвальних джерел. Семантичне кластеризування ще не виконане — групування лише за рівнем довіри джерел.

high (1)

arenaneutral2 sourcesballa, e2u

tentative (5)

manA1nounneutral— male1 sourcesballa
an adult male human being
manB2nounneutral— people1 sourcesballa
used to refer to both men and women
groomB1nounneutral1 sourcesballa
a man who is getting married
universeB1nounneutral— the universe1 sourcesballa
everything that exists, including all the stars, space, etc.
the universeB1nounneutral— the universe1 sourcesballa
everything that exists, including all the stars, space, etc.

Значення (induced) — тріо-атестації за змістом

1 попереднє (1 атестацій) · аналітична впевненість: high.

actions, operations, or work being performed (1) одне джерело — попереднє

en: activity · ru: деятельность · впевненість: high

unrated tt2085059 S05E02 @ 37:24
EN: So we asked Hitcher to share his account activity
UK: Ми попросили «Попутник» надати дані про його діяльність.
RU: Мы попросили «Хитчер» дать информацию по его аккаунту.

Тріо-відповідники в російській (корвалідація)

Російські леми, що спів-виникають в паралельних сегментах. Низька лексична близькість = проф. український дубляж.

Колокації (нормативні сполуки)

Слова, що часто трапляються разом із цим у наших джерелах. Корпус: концорданс + словникові контексти.