ukr.vitalinguist · слово/ · д

достатній
українська лема · 14 відповідник(ів)

Поверхневі форми: достатній

Обґрунтованість: 7/11 шарів підтвердження ✓
  1. ✓ лема підтверджена UA-лемматизатором
  2. ✓ значення індуковано з тріо-корпусу
  3. ✓ значення уточнено сильною моделлю
  4. ✓ ≥1 паралельна атестація
  5. ✓ вирівнювання cos≥0.40 (mEmb)
  6. · ≥2 незалежних джерела на значення
  7. ✓ програмна ре-класифікація атестацій
  8. · крос-корпусна корроборація (книги + дубляжі)
  9. ✓ звірено зі словниками (Балла, e2u)
  10. · діахронне покриття (1940-2010-ті)
  11. · поради звірено з ua.vitalinguist checker

Senses (preliminary — not yet sense-clustered)

Це сирі відповідники з білінгвальних джерел. Семантичне кластеризування ще не виконане — групування лише за рівнем довіри джерел.

high (10)

sufficientB2adjectiveneutral3 sourcese2u
as much as is necessary
quarterA1nounneutral— time2 sourcesballa, e2u
a period of 15 minutes before or after the hour
adequateB2adjectiveneutral— enough2 sourcesballa, e2u
enough
quarterA1nounneutral— time2 sourcesballa, e2u
a period of 15 minutes before or after the hour
quarterC2nounneutral— part of town2 sourcesballa, e2u
a part of a town, often where people from a particular country or religion live
quarterC2nounneutral— part of town2 sourcesballa, e2u
a part of a town, often where people from a particular country or religion live
adequateB2adjectiveneutral— good enough2 sourcesballa, e2u
good enough, but not very good
harvestB2nounneutral2 sourcesballa, e2u
when crops are cut and collected from fields
quarterA2nounneutral— fourth part2 sourcesballa, e2u
one of four equal or almost equal parts of something; ¼
quarterA2nounneutral— fourth part2 sourcesballa, e2u
one of four equal or almost equal parts of something; ¼

tentative (4)

competeB1verbneutral— sport1 sourcesballa
to take part in a race or competition
competentC1adjectiveneutral1 sourcesballa
able to do something well
affluentC1adjectiveneutral1 sourcesballa
having a lot of money
competeB2verbneutral— success1 sourcesballa
to try to be more successful than someone or something else

Значення (induced) — тріо-атестації за змістом

1 попереднє (1 атестацій) · аналітична впевненість: high.

Adequate in amount, degree, or quality; as much as needed (1) одне джерело — попереднє

en: sufficient · ru: достаточный · впевненість: high

unrated tt4786824 S03E09 @ 39:57
EN: that the government had stockpiled enough coal to weather any storm,
UK: що уряд має достатній запас вугілля про всяк випадок, але ось що діється.
RU: что правительство запаслось достаточным количеством угля.

Тріо-відповідники в російській (корвалідація)

Російські леми, що спів-виникають в паралельних сегментах. Низька лексична близькість = проф. український дубляж.

Колокації (нормативні сполуки)

Слова, що часто трапляються разом із цим у наших джерелах. Корпус: концорданс + словникові контексти.