ukr.vitalinguist · слово/ · к

керівний
українська лема · 6 відповідник(ів)

Поверхневі форми: керівна, керівний, керівні

Обґрунтованість: 4/11 шарів підтвердження ✓
  1. ✓ лема підтверджена UA-лемматизатором
  2. · значення індуковано з тріо-корпусу
  3. · значення уточнено сильною моделлю
  4. ✓ ≥1 паралельна атестація
  5. ✓ вирівнювання cos≥0.40 (mEmb)
  6. · ≥2 незалежних джерела на значення
  7. · програмна ре-класифікація атестацій
  8. · крос-корпусна корроборація (книги + дубляжі)
  9. ✓ звірено зі словниками (Балла, e2u)
  10. · діахронне покриття (1940-2010-ті)
  11. · поради звірено з ua.vitalinguist checker

Senses (preliminary — not yet sense-clustered)

Це сирі відповідники з білінгвальних джерел. Семантичне кластеризування ще не виконане — групування лише за рівнем довіри джерел.

high (3)

superiorC1nounabsent2 sourcesballa, e2u
someone in a higher position than you at work
superiorC1adjectiveabsent— better2 sourcesballa, e2u
better than other things
superiorC2adjectiveabsent— opinion2 sourcesballa, e2u
thinking that you are better than other people

medium (1)

eliteC1nounabsent2 sourcese2u
the richest, most powerful, or best educated group in a society

tentative (2)

coordinateabsent1 sourcese2u
coordinateabsent1 sourcese2u

Тріо-атестації (EN+UK+RU)

Паралельні сегменти з професійних дубляжів: 1 випадків у нашому корпусі (unrated×1)

unrated tt4786824 S03E05 @ 25:11
EN: Someone who had stepped into a national leadership role before.
UK: Людина, яка вже колись обіймала державну керівну посаду.
RU: Тот, кто ранее занимал лидирующие посты.