ukr.vitalinguist · слово/ · п

передбачення
українська лема · 6 відповідник(ів)

Поверхневі форми: передбачення

Обґрунтованість: 4/11 шарів підтвердження ✓
  1. ✓ лема підтверджена UA-лемматизатором
  2. · значення індуковано з тріо-корпусу
  3. · значення уточнено сильною моделлю
  4. ✓ ≥1 паралельна атестація
  5. ✓ вирівнювання cos≥0.40 (mEmb)
  6. · ≥2 незалежних джерела на значення
  7. · програмна ре-класифікація атестацій
  8. · крос-корпусна корроборація (книги + дубляжі)
  9. ✓ звірено зі словниками (Балла, e2u)
  10. · діахронне покриття (1940-2010-ті)
  11. · поради звірено з ua.vitalinguist checker

Senses (preliminary — not yet sense-clustered)

Це сирі відповідники з білінгвальних джерел. Семантичне кластеризування ще не виконане — групування лише за рівнем довіри джерел.

high (3)

forecastB1nounabsent3 sourcesballa, e2u
a report saying what the weather is likely to be like
нашу концепцію. Ми часто переглядали ту стрічку,
↳ Tomorrow's forecast? Sunny.
— tt0114709 professional qa-medium
pleasureB1nounabsent— feeling2 sourcesballa, e2u
a feeling of happiness or enjoyment
pleasureB1nounabsent— experience2 sourcesballa, e2u
an enjoyable activity or experience

tentative (3)

inferC2verbabsent1 sourcesballa
to guess that something is true because of the information that you have
predictB1verbabsent1 sourcesballa
to say that an event or action will happen in the future, especially as a result of knowledge or experience
pleaC2nounabsent1 sourcesballa
a strong request

Тріо-атестації (EN+UK+RU)

Паралельні сегменти з професійних дубляжів: 1 випадків у нашому корпусі (unrated×1)

unrated tt5180504 S02E04 @ 16:06
EN: She might have the power of foresight.
UK: Можливо, у неї дар передбачення.
RU: У нее может быть дар предвидения.

Колокації (нормативні сполуки)

Слова, що часто трапляються разом із цим у наших джерелах. Корпус: концорданс + словникові контексти.