Це сирі відповідники з білінгвальних джерел. Семантичне кластеризування ще не виконане — групування лише за рівнем довіри джерел.
immediateB2adjectiveneutral— important now5 sourcesballa, e2u
important now and needing attention
immediateB2adjectiveneutral— without waiting5 sourcesballa, e2u
happening or done without delay or very soon after something else
immediateC1adjectiveneutral— closest5 sourcesballa, e2u
closest to something or someone
directB1adjectiveneutral— straight3 sourcesballa, e2u
going straight from one place to another without stopping or changing direction
Прямо з Голлівуду, Каліфорнії, красуня-хіппі!
↳ direct from Hollywood, California, our very own beatnik beauty,
immediateB2adjectiveneutral— important now3 sourcese2u
important now and needing attention
directB1verbneutral— route3 sourcesballa, e2u
to show or tell someone how to get to a place
Прямо з Голлівуду, Каліфорнії, красуня-хіппі!
↳ direct from Hollywood, California, our very own beatnik beauty,
directC1adjectiveneutral— clear3 sourcesballa, e2u
saying clearly and honestly what you think
Прямо з Голлівуду, Каліфорнії, красуня-хіппі!
↳ direct from Hollywood, California, our very own beatnik beauty,
directC1verbneutral— organize3 sourcesballa, e2u
to organize and control the way something is done
Прямо з Голлівуду, Каліфорнії, красуня-хіппі!
↳ direct from Hollywood, California, our very own beatnik beauty,
immediateB2adjectiveneutral— without waiting3 sourcese2u
happening or done without delay or very soon after something else
directC1verbneutral— direct sth against/at/towards, etc. sb/sth3 sourcesballa, e2u
to aim something at someone or something
Прямо з Голлівуду, Каліфорнії, красуня-хіппі!
↳ direct from Hollywood, California, our very own beatnik beauty,
immediateC1adjectiveneutral— closest3 sourcese2u
closest to something or someone
directB2adjectiveneutral— nothing between3 sourcesballa, e2u
with no other person or thing involved or between
Прямо з Голлівуду, Каліфорнії, красуня-хіппі!
↳ direct from Hollywood, California, our very own beatnik beauty,
directB1verbneutral— film/play3 sourcesballa, e2u
to tell the actors in a film or play what to do
Прямо з Голлівуду, Каліфорнії, красуня-хіппі!
↳ direct from Hollywood, California, our very own beatnik beauty,
rudeB1adjectiveneutral— not polite2 sourcesballa, e2u
behaving in a way which is not polite and upsets other people
rudeB2adjectiveneutral— words/jokes2 sourcesballa, e2u
Rude words or jokes relate to sex or going to the toilet.
moveA2verbneutral— change position1 sourcesballa
to change place or position, or to make something change place or position
sincereC1adjectiveneutral— honest1 sourcesballa
honest and saying or showing what you really feel or believe
moveC1verbneutral— move on1 sourcesballa
to leave the place where you are and go somewhere else
moveB1verbneutral— move in1 sourcesballa
to begin living in a new home
moveB1verbneutral— change place1 sourcesballa
If a person or an organization moves, they go to a different place to live or work.
moveC2nounneutral— change of position1 sourcesballa
moveB1verbneutral— move out1 sourcesballa
to stop living in a particular home
sincereC1adjectiveneutral— sincere apologies/thanks, etc. [formal]1 sourcesballa
used to add emphasis when you are expressing a feeling
moveB2verbneutral— time1 sourcesballa
to change the time or order of something
moveB1verbneutral— move house1 sourcesballa
to leave your home in order to live in a new one
direneutral1 sourcesballa
Прямо з Голлівуду, Каліфорнії, красуня-хіппі!
↳ direct from Hollywood, California, our very own beatnik beauty,
moveC2nounneutral— get a move on [informal]1 sourcesballa
moveC1nounneutral— action1 sourcesballa
an action taken to achieve something
moveB2verbneutral— feeling1 sourcesballa
to make someone have strong feelings of sadness or sympathy
moveC1nounneutral— change of place1 sourcesballa
when you go to live or work in a different place
moveC2verbneutral— get moving [informal]1 sourcesballa
at an angleC1prepositionneutral— at an angle1 sourcese2u
not horizontal or vertical, but sloping
all alongB2adverbneutral— all along1 sourcesballa
from the beginning of a period of time
not horizontal or vertical, but sloping
all alongB2adverbneutral— all along1 sourcesballa
from the beginning of a period of time
the object ofC1nounendorsed— the object of sth1 sourcese2u, modern
Незалежний шар із книжкового корпусу. 2 значень, 0 атестацій · аналітична впевненість: high · переглянуто: haiku.
Російські леми, що спів-виникають в паралельних сегментах. Низька лексична близькість = проф. український дубляж.
Слова, що часто трапляються разом із цим у наших джерелах. Корпус: концорданс + словникові контексти.