ukr.vitalinguist · слово/ · с

симетричний
українська лема · 4 відповідник(ів)

Поверхневі форми: симетричний

Обґрунтованість: 4/11 шарів підтвердження ✓
  1. ✓ лема підтверджена UA-лемматизатором
  2. · значення індуковано з тріо-корпусу
  3. · значення уточнено сильною моделлю
  4. ✓ ≥1 паралельна атестація
  5. ✓ вирівнювання cos≥0.40 (mEmb)
  6. · ≥2 незалежних джерела на значення
  7. · програмна ре-класифікація атестацій
  8. · крос-корпусна корроборація (книги + дубляжі)
  9. ✓ звірено зі словниками (Балла, e2u)
  10. · діахронне покриття (1940-2010-ті)
  11. · поради звірено з ua.vitalinguist checker

Senses (preliminary — not yet sense-clustered)

Це сирі відповідники з білінгвальних джерел. Семантичне кластеризування ще не виконане — групування лише за рівнем довіри джерел.

tentative (4)

sphereC1nounabsent1 sourcesballa
a subject or area of knowledge, work, etc.
formalC1adjectiveabsent— official1 sourcesballa
public or official
formalB2adjectiveabsent— serious and correct1 sourcesballa
describes language, clothes and behaviour that are serious and correct
formalC1adjectiveabsent— study1 sourcesballa
Formal education, training, etc. happens through studying rather than working in a job.

Тріо-атестації (EN+UK+RU)

Паралельні сегменти з професійних дубляжів: 1 випадків у нашому корпусі (unrated×1)

unrated tt2575988 S01E06 @ 16:02
EN: No, my face is completely symmetrical.
UK: Моє обличчя повністю симетричне.
RU: Мое лицо симметричнее.

Колокації (нормативні сполуки)

Слова, що часто трапляються разом із цим у наших джерелах. Корпус: концорданс + словникові контексти.