відокремлювати
українська лема · 11 відповідник(ів)
Поверхневі форми: відокремлювати
Обґрунтованість: 2/11 шарів підтвердження ✓
- ✓ лема підтверджена UA-лемматизатором
- · значення індуковано з тріо-корпусу
- · значення уточнено сильною моделлю
- · ≥1 паралельна атестація
- · вирівнювання cos≥0.40 (mEmb)
- · ≥2 незалежних джерела на значення
- · програмна ре-класифікація атестацій
- · крос-корпусна корроборація (книги + дубляжі)
- ✓ звірено зі словниками (Балла, e2u)
- · діахронне покриття (1940-2010-ті)
- · поради звірено з ua.vitalinguist checker
Senses (preliminary — not yet sense-clustered)
Це сирі відповідники з білінгвальних джерел. Семантичне кластеризування ще не виконане — групування лише за рівнем довіри джерел.
high (9)
separateB2adjectiveneutral— not related3 sourcesballa, e2u
not affecting or related to each other
separateB1adjectiveneutral— different3 sourcesballa, e2u
separateB1adjectiveneutral— not joined3 sourcesballa, e2u
not joined or touching anything else
separateB2verbneutral— husband/wife3 sourcesballa, e2u
to start to live in a different place from your husband or wife because the relationship has ended
separateB2verbneutral— divide3 sourcesballa, e2u
to divide into parts, or to make something divide into parts
separateB2verbneutral— move apart3 sourcesballa, e2u
to move apart, or to make people move apart
detachneutral2 sourcesballa, e2u
tentative (2)
to take something, especially something necessary or pleasant, away from someone
Колокації (нормативні сполуки)
Слова, що часто трапляються разом із цим у наших джерелах. Корпус: концорданс + словникові контексти.
- лузга ×72 balla
- зерно ×72 balla
- роз'єднувати ×40 balla
- відділяти ×37 balla
- щось ×36 balla
- нішній ×36 balla
- фізаліс ×36 balla
- важливе ×36 balla