бездіяльний
українська лема · 10 відповідник(ів)
Поверхневі форми: бездіяльний
Обґрунтованість: 2/11 шарів підтвердження ✓
- ✓ лема підтверджена UA-лемматизатором
- · значення індуковано з тріо-корпусу
- · значення уточнено сильною моделлю
- · ≥1 паралельна атестація
- · вирівнювання cos≥0.40 (mEmb)
- · ≥2 незалежних джерела на значення
- · програмна ре-класифікація атестацій
- · крос-корпусна корроборація (книги + дубляжі)
- ✓ звірено зі словниками (Балла, e2u)
- · діахронне покриття (1940-2010-ті)
- · поради звірено з ua.vitalinguist checker
Senses (preliminary — not yet sense-clustered)
Це сирі відповідники з білінгвальних джерел. Семантичне кластеризування ще не виконане — групування лише за рівнем довіри джерел.
high (1)
tentative (9)
not thinking about the possible bad results of what you are doing
incapableC1adjectiveabsent— incapable of sth/doing sth1 sourcese2u
not able to do something or to feel a particular emotion
easeB2nounabsent— at ease1 sourcesballa
feeling relaxed and comfortable
easeB2nounabsent— not difficult1 sourcesballa
If you do something with ease, it is easy for you to do it.
easeC2nounabsent— ill at ease1 sourcesballa
not relaxed and feeling anxious
Колокації (нормативні сполуки)
Слова, що часто трапляються разом із цим у наших джерелах. Корпус: концорданс + словникові контексти.
- спокійний ×30 balla
- спокій ×27 balla
- вимушений ×27 balla
- ледачий ×27 balla
- зручний ×27 balla
- пасивний ×6 balla
- прихований ×4 balla
- сплячий ×3 balla