про колір — українська лема, відповідники з англійської

Це сирі відповідники з білінгвальних джерел. Семантичне кластеризування ще не виконане — групування лише за рівнем довіри джерел.

high (1)

riteabsent2 sourcesballa, e2u

medium (4)

bronzeC2adjectiveabsent— colour2 sourcese2u

being the colour of bronze

bronzeC2adjectiveabsent— metal2 sourcese2u

made of bronze

bronzeC1nounabsent— prize2 sourcese2u

a bronze medal

bronzeC2nounabsent— metal2 sourcese2u

a shiny orange-brown metal

tentative (10)

chatA2verbabsent— communicate online1 sourcesballa

to have a conversation with someone who is online at the same time as you are by typing messages

chatA2verbabsent— talk1 sourcesballa

to talk to someone in a friendly and informal way

chatB2verbabsent— chat sb up or chat up sb1 sourcesballa

to talk to someone in a way that shows them that you are sexually attracted to them

generousC1adjectiveabsent— large1 sourcesballa

larger than usual or than expected

snackA2nounabsent1 sourcesballa

a small amount of food that is eaten between meals, or a very small meal

neutralC1adjectiveabsent— independent1 sourcesballa

independent and not supporting any side in an argument, fight, or competition

neutralC1adjectiveabsent— colour1 sourcesballa

Neutral colours are not strong or bright.

generousB1adjectiveabsent— willing to give1 sourcesballa

willing to give other people money, help, kindness, etc.

chatA2nounabsent1 sourcesballa

a friendly, informal conversation

auraabsent1 sourcesballa

Calque warnings

щоб про гулятися→ краще →Хочете пройтисяmoderate · впевненість 0.8 · serbenska-antysurzhyk ✓ підтверджено зовнішньою перевіркою (ua.vitalinguist)

НЕПРАВИЛЬНО — ПРАВИЛЬНО

про колір
українська лема · 15 відповідник(ів)