Це сирі відповідники з білінгвальних джерел. Семантичне кластеризування ще не виконане — групування лише за рівнем довіри джерел.
counterC2adverbabsent— be/run counter to sth1 sourcesballa
to have the opposite effect to something else
blockC2verbabsent— stop progress1 sourcesballa
to stop something from happening or making progress
counterB2nounabsent— surface1 sourcesballa
a long flat narrow surface or table in a shop, bank, restaurant, etc. at which people are served
blockB1nounabsent— building1 sourcesballa
a large building containing many apartments or offices
barrierB2nounabsent— fence1 sourcesballa
a type of fence that stops people from going into an area
blockB1nounabsent— distance1 sourcesballa
the distance along a street from where one road crosses it to the place where the next road crosses it, or one part of a street like this, especially in a town or city
blockB2verbabsent— prevent movement1 sourcesballa
to prevent movement through something
blockC1verbabsent— cannot see1 sourcesballa
to be between someone and the thing they are looking at, so that they cannot see
barrierB2nounabsent— preventing1 sourcesballa
something that prevents people from doing what they want to do
blockC2nounabsent— stop progress1 sourcesballa
something that makes it difficult to move or make progress
berryB2nounabsent1 sourcesballa
a small round fruit on particular plants and trees
blockB2nounabsent— piece1 sourcesballa
a solid piece of hard material, usually in the shape of a square or rectangle
counterC2nounabsent— disc1 sourcesballa
a small disc used in some games that are played on a board
keep backB2verbabsent— keep (sb/sth) back1 sourcese2u
to not go near something, or to prevent someone or something from going past a particular place
keep backC2verbabsent— keep sth back1 sourcese2u
to not tell someone everything you know about a situation or an event
Російські леми, що спів-виникають в паралельних сегментах. Низька лексична близькість = проф. український дубляж.
Слова, що часто трапляються разом із цим у наших джерелах. Корпус: концорданс + словникові контексти.