Це сирі відповідники з білінгвальних джерел. Семантичне кластеризування ще не виконане — групування лише за рівнем довіри джерел.
copyA2verbneutral— produce2 sourcesballa, e2u
to produce something that is similar or exactly the same as something else
columnC1nounneutral— numbers/words2 sourcesballa, e2u
any block of numbers or words written one under the other
columnB2nounneutral— printing2 sourcesballa, e2u
one of the blocks of print into which a page of a newspaper, magazine, or dictionary is divided
titleC2nounneutral— sports2 sourcesballa, e2u
what you get if you win an important sports competition
soapB1nounneutral— television programme2 sourcesballa, e2u
( also soap opera) a series of television or radio programmes that continues over a long period and is about the lives of a group of characters
boldB2adjectiveneutral— brave2 sourcesballa, e2u
not frightened of taking risks
copyB2verbneutral— cheat2 sourcesballa, e2u
to cheat by looking at and using someone else's work
boldB1adjectiveneutral— easy to notice2 sourcesballa, e2u
strong in colour or shape and therefore easy to notice
typeB1verbneutral2 sourcesballa, e2u
to write something using a keyboard
typeC1nounneutral— person2 sourcesballa, e2u
someone who has particular qualities or interests
typeA2nounneutral— sort2 sourcesballa, e2u
a person or thing that is part of a group of people or things that have similar qualities, or a group of people or things that have similar qualities
soapA2nounneutral— for washing2 sourcesballa, e2u
a substance that you use for washing
copyB2verbneutral— behave2 sourcesballa, e2u
to behave like someone else
copyB2nounneutral— single one2 sourcesballa, e2u
a single book, newspaper, etc. of which many have been produced
titleB1nounneutral— book/film, etc.2 sourcesballa, e2u
the name of a book, film, etc.
typeC2nounneutral— not be sb's type [informal]2 sourcesballa, e2u
to not be the type of person that someone thinks is attractive
copyB1nounneutral— made the same2 sourcesballa, e2u
something that has been made to be exactly like something else
columnB2nounneutral— building2 sourcesballa, e2u
a tall, solid, usually stone post which is often used to support a roof or as decoration in a building
advancedA2adjectiveneutral— higher level1 sourcesballa
at a higher, more difficult level
clickA2verbneutral— computer1 sourcesballa
to press on part of a computer mouse to make the computer do something
extraB1adverbneutral1 sourcesballa
extraA2adjectiveneutral1 sourcesballa
marginC2nounneutral— profit1 sourcesballa
the amount of profit that is made by a business after costs have been taken off
sewB1verbneutral1 sourcesballa
to make or repair clothes by joining pieces of cloth using a needle and thread
done or happening in order to prepare for the main event or activity
marginC2nounneutral— difference1 sourcesballa
the difference between two amounts of time, money, etc., usually between people in a competition
clickC2verbneutral— people1 sourcesballa
If two people click, they like each other immediately.
inferiorC1adjectiveneutral1 sourcesballa
not good, or not so good as someone or something else
a fixed idea that people have about what a particular type of person is like, especially an idea that is wrong
clickC2verbneutral— idea1 sourcesballa
to suddenly understand something
advancedB1adjectiveneutral— modern1 sourcesballa
modern and well developed
exposeB2verbneutral— make public1 sourcesballa
to make public something bad or dishonest
clickA2nounneutral1 sourcesballa
a press on part of a computer mouse
clickC2verbneutral— sound1 sourcesballa
to make a short, sharp sound, or to use something to make this sound
extraC1nounneutral— actor1 sourcesballa
an actor in a film who does not have a main part and usually plays someone in a crowd
exposeB2verbneutral— be exposed to sth1 sourcesballa
to experience something or be affected by something because you are in a particular situation or place
marginC2nounneutral— outer part1 sourcesballa
an empty space down the side of a page of writing
extraB1nounneutral— another thing1 sourcesballa
something that you can get with something else if you pay a little more money
someone who is considered to be less important than other people
miniatureC2nounneutral— in miniature1 sourcesballa
If something is in miniature, it is a very small copy of something else.
marginC2nounneutral— margin of error1 sourcesballa
the amount by which a calculation can be wrong but still produce a good result
to hold someone's hand and move it up and down when you meet them for the first time, or when you make an agreement with them
to allow everyone to know about something
make publicC2adjectiveneutral— make sth public1 sourcese2u
to allow everyone to know about something
EN: The photo, legal, lay-out, plus the cost of the 15 billboards.
UK: Плюс фото, юристи, друк і гроші за п’ятнадцять біґбордів.
RU: которое разработало слоган, фото, верстку и аренду 15 рекламных щитов.
EN: I am truly sorry I wasn't...
UK: Чортів космічний човник. Там двосторонній друк,
RU: Это уже практически компьютер. Чертов космический челнок.
EN: In six hours, we go to print. I need something real.
UK: Увечері друк. Потрібне щось справжнє.
RU: - Осталось шесть часов. Кроме шуток. - А они у нее нешуточные.
Слова, що часто трапляються разом із цим у наших джерелах. Корпус: концорданс + словникові контексти.