Це сирі відповідники з білінгвальних джерел. Семантичне кластеризування ще не виконане — групування лише за рівнем довіри джерел.
messC1verbneutral— mess about/around4 sourcesballa, e2u
to spend time playing and doing things with no particular purpose
messB2nounneutral— problems4 sourcesballa, e2u
a situation that is full of problems
messB2verbneutral— mess up sth or mess sth up4 sourcesballa, e2u
to spoil something, or to do something badly
messB1nounneutral— dirt/untidiness4 sourcesballa, e2u
Something or someone that is a mess or is in a mess, looks dirty or untidy.
mixA2verbneutral— combine substances3 sourcese2u
If two or more substances mix, they combine to make one substance, and if you mix two or more substances, you combine them to make one substance.
mixB1verbneutral— combine qualities/activities3 sourcese2u
to have two or more qualities, or to do two or more activities, etc. at the same time
mixB2verbneutral— mix up sb/sth or mix sb/sth up3 sourcese2u
to confuse two people or things by thinking that one person or thing is the other person or thing
mixB1nounneutral3 sourcese2u
a combination of things or people, often in a group
mixB2verbneutral— meet3 sourcese2u
to meet and talk to people
disorderC1nounneutral— illness2 sourcesballa, e2u
an illness or medical condition
disorderC1nounneutral— bad behaviour2 sourcesballa, e2u
uncontrolled, bad behaviour, especially by large groups of people
disorderC2nounneutral— not organized2 sourcesballa, e2u
when things are untidy or confused and not organized
towerB1nounneutral2 sourcesballa, e2u
a very tall, narrow building, or part of a building
jumbleneutral2 sourcesballa, e2u
patC2verbneutral1 sourcesballa
to touch a person or animal with a flat hand in a gentle, friendly way
headA1nounneutral— body1 sourcesballa
the part of the body above the neck which contains your brain, eyes, nose, mouth, ears, etc. and on which your hair grows
headC2nounneutral— laugh/shout/scream, etc. your head off1 sourcesballa
to laugh/shout/scream, etc. very much and very loudly
headC1verbneutral— front/top1 sourcesballa
to be at the front or top of something
headC2nounneutral— front/top1 sourcesballa
the front or top part of something
headC1nounneutral— lose your head1 sourcesballa
to stop being calm in a difficult situation
headC2verbneutral— head off1 sourcesballa
to start a journey or leave a place
mazeneutral1 sourcesballa
brainA2nounneutral— in head1 sourcesballa
the organ inside your head that controls thought, memory, feelings and activity
headB2verbneutral— head back/down/towards, etc.1 sourcesballa
to move in a particular direction
mentalB2adjectiveneutral1 sourcesballa
relating to the mind, or involving the process of thinking
headA2nounneutral— school1 sourcesballa
( also headteacher) the person in charge of a school
brainC1nounneutral— intelligence1 sourcesballa
used to refer to intelligence
headB2verbneutral— leader1 sourcesballa
to be in charge of a group, organization, etc.
headC2nounneutral— keep your head above water1 sourcesballa
to have just enough money to live or to continue a business
headB2verbneutral— be heading for sth1 sourcesballa
to be likely to experience a bad situation soon
headB1nounneutral— mind1 sourcesballa
the mind and mental abilities
headB1nounneutral— organization/department1 sourcesballa
the person who is in charge of an organization or a part of an organization
headC2nounneutral— keep a cool head1 sourcesballa
to remain calm in a difficult situation
headC2nounneutral— a roof over your head1 sourcesballa
EN: the whole charade is madness.
UK: уся ця плутанина – це безглуздя.
RU: вся эта неразбериха — безумие.
EN: Yes, well, forgive the confusion.
UK: Так, пробач за плутанину.
RU: Да, извини за путаницу.
EN: Poor girl's head's a tangled mess.
UK: У бідолашки в голові плутанина.
RU: У нее в башке чёрт-те что сейчас.
EN: I'm good at home, on the weekends.
UK: Зараз це плутанина з часом прийому,
RU: Пациентов записывают по 2 раза.
Слова, що часто трапляються разом із цим у наших джерелах. Корпус: концорданс + словникові контексти.